Русскоязычный заголовок: Двусторонний товарооборот между Украиной и Японией (2006 – 9 месяцев 2010 гг.)
Двосторонній товарообіг між Україною та Японією (2006–9 місяців 2010 рр.)
Протягом 9 місяців 2010 р. спостерігалось збільшення обсягів двосторонньої українсько-японської торгівлі. Загальний товарообіг склав 627,47 млн. дол. США, що на 187,21 млн. дол. США чи 42,5% більше ніж за аналогічний період 2009 р. і майже еквівалентно сумі обсягу двосторонньої торгівлі за весь 2009 р. При цьому негативне сальдо також зросло на 47,2% та становило 438,62 млн. дол. США.
Позитивним фактором було збільшення українського експорту на 32,7% або на 23,25 млн. дол. США до рівня 94,43 млн. дол. США завдяки нарощуванню експорту руди та концентратів залізних, феросплавів алюмінію та титану з України. Разом з тим, японський імпорт також збільшився на 44,4% або на 163,96 млн. дол. США до рівня 533,04 млн. дол. США.
(млн. дол. США)
|
Показник
|
2006
|
+/-, %
|
2007
|
+/-, %
|
2008
|
+/-, %
|
2009
|
+/-, %
|
9 місяців 2010
|
+/-, %
|
|
|
|
|
Товарообіг
|
947,2
|
+317,0
|
1 497,3
|
+550,1
|
2 901,70
|
1 404,4
|
630,63
|
-2 271,07
|
627,47
|
187,21
|
|
|
150,3%
|
158,08%
|
193,8
|
21,73
|
142,52
|
|
|
Експорт
|
98,58
|
+16,57
|
91,04
|
-7,54
|
115,70
|
24,66
|
111,16
|
-4,54
|
94,43
|
23,25
|
|
|
120,2%
|
92,35%
|
127,09
|
96,08
|
132,66
|
|
|
Імпорт
|
848,6
|
+300,45
|
1406,2
|
+557,68
|
2 786,00
|
1 379,8
|
519,47
|
-2 266,53
|
533,04
|
163,96
|
|
|
154,8%
|
165,72%
|
198,12
|
18,65
|
144,42
|
|
|
Сальдо
|
-750,0
|
|
-1 315,2
|
|
-2 670,30
|
|
-408,31
|
|
-438,62
|
|
|
Структура і номенклатура експорту і імпорту за 9 місяців 2010 р., порівняно із загальними тенденціями, змінилась не суттєво.
Український експорт в Японію характеризувався, як і попереднього року, низьким ступенем переробки. Перше місце у загальній структурі українського експорту до Японії утримувала кукурудза – 28,6% або 26,99 млн. дол. США, що на 5,4% або на 1,53 млн. дол. США менше аналогічного періоду минулого року. На другому місці були руди та концентрати залізні на суму 17,89 млн. дол. США, що становило майже 19%.
Відновились поставки феросплавів та титанової продукції, які склали 17,6% або 16,58 млн. дол. США та 4,5% або 4,29 млн. дол. США відповідно. Незначно збільшився експорт алюмінію необробленого на суму 11,67 млн. дол. США або 12,4% від загального обсягу українського експорту в Японію.
Серед сільськогосподарських товарів, окрім кукурудзи, були зареєстровані експортні поставки ячменю на суму 8,15 млн. дол. США або 8,6% та пшениці на суму 1,86 млн. дол. США або 2%.
Основні товари експорту України в Японію, за 9 місяців 2009/2010 рр.
|
Товари
|
9 міс. 2009, млн. дол. США
|
% до загального експорту
|
9 міс. 2010, млн. дол. США
|
% до загального експорту
|
Динаміка, млн. дол.США
|
9 міс. 2010 до 9 міс. 2009, %
|
|
Кукурудза
|
28,52
|
40,07
|
26,99
|
28,59
|
-1,53
|
94,64
|
|
Руди та концентрати залізні
|
0,00
|
0,00
|
17,89
|
18,94
|
17,89
|
100,00
|
|
Феросплави:
|
4,10
|
5,76
|
16,58
|
17,56
|
12,47
|
404,02
|
|
Алюміній необроблений
|
9,74
|
13,68
|
11,67
|
12,36
|
1,94
|
119,88
|
|
Ячмінь
|
9,17
|
12,89
|
8,15
|
8,64
|
-1,02
|
88,89
|
|
Титан та вироби з титану
|
0,66
|
0,92
|
4,29
|
4,54
|
3,63
|
652,21
|
|
Пшениця
|
2,87
|
4,03
|
1,86
|
1,97
|
-1,01
|
64,93
|
|
Водень, інертні гази та iншi неметали:
|
1,88
|
2,63
|
1,29
|
1,37
|
-0,58
|
68,96
|
|
Молочна продукція (сухе молоко)
|
0,00
|
0,00
|
0,00
|
0,00
|
0,00
|
0,00
|
|
Машини (включаючи преси) для обробки металів об'ємним штампуванням
|
11,78
|
16,55
|
0,00
|
0,00
|
-11,78
|
0,00
|
Японський імпорт до України, як і минулого року, формувався переважним чином на основі продукції високотехнологічних виробництв, левова частка якої припадала на продукцію машинобудування. Протягом 9 місяців 2010 р. спостерігалось зростання майже усіх основних товарних позицій японського імпорту.
Основні товари імпорту Японії в Україну, за 9 місяців 2009/2010 рр.
|
Товари
|
9 міс. 2009, млн. дол. США
|
% до загального імпорту
|
9 міс. 2010, млн. дол. США
|
% до загального імпорту
|
Динаміка, млн. дол. США
|
9 міс. 2010 до
9 міс. 2009, %
|
|
Легкові та вантажно-пасажирські автомобілі
|
222,59
|
60,31
|
344,45
|
64,62
|
121,86
|
154,75
|
|
Кокс нафтовий, бітум нафтовий та інші залишки від переробки нафти або нафтопродуктів, одержаних із бітумінозних порід
|
5,81
|
1,57
|
21,71
|
4,07
|
15,91
|
373,99
|
|
Автозапчастини та комплектуючі
|
14,41
|
3,90
|
16,66
|
3,13
|
2,26
|
115,68
|
|
Шини та покришки
|
12,27
|
3,32
|
14,33
|
2,69
|
2,06
|
116,75
|
|
Медична апаратура
|
7,40
|
2,00
|
13,28
|
2,49
|
5,88
|
179,49
|
|
Лікарські засоби, фармацевтичні товари
|
7,50
|
2,03
|
7,89
|
1,48
|
0,39
|
105,19
|
|
Двигуни внутрішнього згоряння з іскровим запалюванням і поршневі та частини до них
|
5,98
|
1,62
|
6,58
|
1,23
|
0,60
|
109,96
|
|
Електронні інтегровані схеми та електронні мікромодулі
|
5,48
|
1,48
|
4,61
|
0,86
|
-0,87
|
84,05
|
|
Бульдозери самохідні
|
2,81
|
0,76
|
4,42
|
0,83
|
1,61
|
157,30
|
|
Мотоцикли
|
3,95
|
1,07
|
3,88
|
0,73
|
-0,07
|
98,15
|
|
Автонавантажувачі
|
2,69
|
0,73
|
3,59
|
0,67
|
0,90
|
133,52
|
|
Радіо та телеапаратура
|
4,43
|
1,20
|
2,73
|
0,51
|
-1,70
|
61,70
|
Поставки легкових та вантажно-пасажирських автомобілів, які традиційно є головною товарною групою японського імпорту в Україну, зросли на 54,75% і склали 344,45 млн. дол. США.
Відповідно збільшився імпорт автозапчастин на 15,7% до 16,66 млн. дол. США. Слід зазначити, що протягом звітного періоду збільшилися поставки медичної апаратури (на 79,5%), бульдозерів (на 57,3%), автонавантажувачів (на 33,5%), шин і покришок (на 16,7%), лікарських засобів (на 5,2%) та коксу нафтового (у 3,7 рази).
|
